Mon dictionnaire

Salut!
Dans cette publication je veux vous montrer mon dictionnaire 

• Mots pour connaître des personnes 

Famille:
belle famille→ familia política
belle mère/soeur→suegra/cuñada
beau père/frère→ suegro/cuñado
grandparents→ abuelos
oncle→tío
tante→ tía
celibataire→ soltera/o
chômer/chômeuse→ desempleado/a
divorcé(e)→ divorciado

époux/épouse→ esposo/a
retraité(e)→ jubilado

Mots pour de presentation et questions:
bonjour→ buenos días
merci→ gracias
avez vous des enfants?→ tienes hijos
comment vous appelez-vous? → cómo se hace llamar
dans quel pays as-tu voyagé?→  a qué países has viajado?
excusez-moi→ lo siento/disculpe/perdoneme
mes salutations→ formal
pas du tout→ para nada
quel âge avez-vous?→ que edad tiene
quel est ton metier?/qu'est-ce que tu fais dans la vie?/Tu fais quoi dans la vie?→ en qué trabajas, a qué te dedicas...
quelles langues vivents pratiquez-vous?→ que lenguas hablas
quelles sont vos activites de loisir?→ cuáles son tus pasatiempos...
très heureuse de faire votre connaissance→ encantada de conocerle
tous mes compliments→
vous vivez dans...→ vives en...
vous travaillez depuis longtemps→ trabajas desde hace mucho tiempo?

• Les couleurs

blanc→ blanco

vert→ verde

rouge→ rojo

bleu→ azul

jaune→ amarillo

marron→ marrón

noir→ negro

rose→ rosa

violet→ violeta

orange→ naranja

• Les pays

Des caracthéristiques

froids→ friós

exotiques→ exóticos

avec de vieux monuments→ con monumentos antiguos

avec de grand espaces→ con grandes espacios

où l'on mange bien→ donde podamos comer bien

verts→ verdes

chauds→ calurosos

montagneux→ montañosos

Des nationalités

Brésil- bresilien/bresilienne

Mexique-mexicain/mexicaïne

Canada- canadien/ canadienne

Espagne-espagnol/espagnole

Grèce-grec/grecque

Pologne- polonais/polonaise

Indonésie- indonésie/indonésienne

Maroc-marocain/marocaine

Suède- suèdois/ suèdoise

Italie- italien/italienne

Japon-japonais/japonaise

Amérique- américain/américaine

Angleterre- anglais/anglaise

Les articles

Masculin:Japon/ Brésil/ Ougande/ Royaume uni/Portugal

Féminin: tout les pays qui finissent avec du -e, excepté Le Mexique el le Mozambique

Sans article: Chypre, Cuba, Haïti, Israël, Malte, Monaco et Singapur.

• Les parties du corp 

la bouche→boca

le bras→brazo

les cheveux→cabello

lacheville→tobillo

les cinq doigts→ 5 dedos

le cou→ cuello

le coude→ codo

les dents→ dientes

le dos→ espalda

l'épaule→ hombro

les fesses→ nalgas

le front→ frente

le genou→rodilla

la gorge→ garganta

la jambe→ pierna

les joues→ mejillas

la langue→ lengua

les lèvres→ labios

le nez→ nariz

le menton→ mentón

l'oreille→ oreja

le pied→ pie

le poignet→ puño

la poitrine→ pecho

la tête→ cabeza

le ventre→ vientre

le visage→ cara

yeux→ ojos

Les cheveux...

blonds → rubio

bruns→ moreno

chauve→ calvo

chátains→ castaño

courts→ corto

frisés→liso

longs→largo

mi-long/court→ media melena

ondulés→ ondulado

raides→ rizado

roux→pelirrojo

Les yeux

bleus→ azules

clairs→claritos

foncés→ oscuros

marron→ marrones

noirs→ negros

noissete→color miel

verts→verdes

La taille

de taille moyenne→ talla media

grand (e)→ grande [grandir-crecer]

gros (se)→ gordo [grossir- engordar]

maigre→ excesivamente delgado/a [maignir-adelgazar]

mince→ delgado/a 

petit (e)→ pequeño

Apparence

beau/belle→ guapo

joli (e)→ bonito/a

laid (e) →feo/a

mignon(ne)→ "riquiño"

moche→ horrible

Adjectifs

amusant→gracioso

athlètique→ atlético

autoritaire→ autoritario

beau

calme→ tranquilo

cultivé→

dynamique→ dinámico

doux→ dulce

élégant→ elegante

énérve→ enervado

fermé→ cerrado de mente

gai→ se rié mucho

genereux→ generoso

méchant→malvado

rêveur→ soñador
romantique→ romántico

rond→ redondo

timide→ tímdo

triste→ triste

têtu→ testarudo

travailleux→trabajador

                        Adjectifs                     Noms                        Verbs
Sup- Je suis plus...que.../ J'ai plus de...que.../ Je lis plus que toi....Je lis mieux que toi
Inf. - Je suis moins..que.../J'ai moins de...que.../Je lis moins que toi Je lis pire que toi
Égalité -Je suis aussi...que.../ J'ai autant de...que.../ Je lis autanta que toi....

Émotions

amoreux→amoroso

ansieux→ansioso

choqué→chocante/sorprendido

coupable→culpable

coquin→travieso

débordé→desbordado

déprimé→deprimido

désepèré→desesperado

ennuyé→aburrido

exaspéré→exasperado

épuisé→agotado

effrayé→asustado

extatique→muy muy contento

fâché→enfadado

frusté→frustrado

gêné→ molesto

hystérique→histérico

honteux→vergonzoso

pensif→pensativo

plein d'espoir→ esperanzado

soupçonneux→ sospechoso

solitaire→ solitario

sûr de soi→ seguro de si mismo

troublé→ muy preocupado

• Le logement

Un château→ castillo

l'appartement→ apartemento

Une maison→ casa

Un studio→ estudio

quartier→ barrio zona

inmeuble→ edificio

louer→ alquilar-loyer→alquiler

charges→ gastos a mayores

sur le boulevard→ avenida

en banlieue→ suburbios

J'habite au (chiffre)+ (rue)

Éléments

un aspirateur→aspirador

un balai→escoba

une baignoire→bañera

un canapé→ sofá

une clé→ llave

une chaise→ silla

une cheminée→ chimenea

un couloir→ pasillo

un carré→ cuadrado

un escalier→ escalera

une fenêtre→ ventana

un fauteuil→ sofa de 1 persona

un four→ horno

un frigo→ nevera

un grille-pain→ tostadora

un grenier→ trastero

l'evier→ lavabo

une machine à laver/ un lave-linge→ lavadora

un micro-ondes

un miroir→ espejo

un mur→ pared o muro

une porte→ puerta

une poêle→ sartén

un paillasson→ felpudo

un peigne→ peine

un plafond→ techo interior

un placard→ armario pequeño

un réveil→ despertador

un sèche-linge→ secador

le sol→ el suelo

une table→ mesa

une television

deux toilets→ aseos

une toilet→ mueble para acicalarse

le toilet→ aseo

un tapis→ alfombra

un tableau→ cuadro

une terrase

un toit→ tejado

une plaque vitrocéramique

*premier étage

rez-de chausée

sous-sol

Questions

à quel étage se trouve ton...

combien de chambres a ta maison...

avec combien de personnes vis-tu....

est-ce que ta maison te manque...

comment est ta chambre....

En haut→arriba encima

en bas→debajo

à gauche→ izquierda

à droite→derecha

tout droit→todo recto

• Des aliments

de l'ail

une amande→ almendra

des bonbons→ caramelos

des baguettes- une baguette

le beurre→ mantequilla

un boîte→ lata de conservas

une boule de glace→ bola de helado

une cacahouète→ cacahuete

un camembert

de la charcuterie→ embutido

de la chantilly→ nata

un cornichon→ pepinillo

de la confiture→ mermelada

du croissant

de la crème fraiche→ nata liquida

des fruits de mer→ marisco

des frites→ patatas fritas

du fromage de chèvre→ queso de cabra

du gruyère

de l'huile→ aceite

du jambon fumé→ jamón serrano

du j'us d'orange

du lait

de l'eau→ agua

du miel

des noisettes→ avellanas

des noix→ nueces

un ouef→ huevo

une olive vert/noir→aceitunas

des oignons→ ajos

des pâtes→pastas

des pistaches→ pistachos

une pomme→ manzana

du pain de campagne→ pan en forma de bola

du pan de mie→pan de molde

du pain grillé→ tostadas

du pain au chocolat→napolitana pequeña

du pâté→ paté

la poire→ pera

la raisin→ uva

une saucisse→salchicha

du saumon fumé→ salmón ahumado

du thé→ té

de la viande (de boeuf,  d'agneau, de lapin, de poulet, de porc, de veau, de vach)→ carne

un yaourt

Article+avoir+PAS du/de la/ de l'-negatif 

Pourtant→sin embargo

beaucoup de→ mucho

peu de→ poco

trop de→ demasiado

assez de→ suficiente

les salées→ salado

les sucrées→ dulce

Il en reste→ aún queda

Il n'en reste plus no queda nada

Je vais chercher le deuxiéme plat

On mange bien chez Melanie→ que bien se come en casa de

Ça sent très bien!→ que bien huele

Qu'est-ce qu'il y a d'autre?→ que más hay?

allez goûte! prends-en!→ venga prueba

j'en ai→ ya tengo

est-ce que je peux en reprendre? puedo repetir

Un menu:

1.Entrées

2.Plat principal

3.Desserts

4.Boissons

Les questions qu'on te peut faire:

qu'est-ce que vous desirez?→ que desea

vous avez une réservation?→ tienen una reserva

vous avez choisi?→ ya han elegido?

vous avez fini?→ han terminado?

vous payent comment?→ como van a pagar?

Les réponses

Je vais prendre

C'est bon

Tu as de liquide/la carte→ dinero o tarjeta

J'ai besoin de...→ avoir besoin

Les couverts

des assiettes→ platos

un couteau→ cuchillo

une cuillère→ cuchara

une fourchette→tenedor

un plat→ fuente 

une petit cuillère à café→ cucharilla

• Des vêtements

Je porte...

une bague→ un anillo

un bandeau→ diadema

un bermuda

des bijoux→ joyas

des boucles d'oreille→ pendientes

un bob→ sombrero no rígido

des caleçons→ calzoncillos

une casquette→visera

une ceinture→ cinturón

un chapeau→ sombrero

une chaussette→ calcetin

des chassures à talon→ tacones

une chemisette→ camiseta hombre

une combinaison→ mono

un collier→ collar

une cravate→ corbata

une culotte→braguitas

une écharpe→ bufanda

des gants→guantes

un jean→ vaquero

un maillot de bain→ bañador

une montre→ reloj

un parapluie→paraguas

un polo→

un pull→ jersey

un short de bain→pantalón 

un slip→

une soutien-gorge→ sujetador

un tailleur→ traje

un t-shirt→ camiseta

des tongs→ chanclas

une tunique→ túnica
une veste→ chaqueta

• Des lieus/ des commerces

l'aéroport
la banque- de l'argent→ banco-dinero
la bijouterie- des bijoux→ joyería
la boucherie. de la viande→ carnicería
la boulangerie→panadería
la boutique→ tienda de ropa buena
le café→ sitio para tomar algo
le cimetière→ cementerio
l'épicerie→ tienda de alimentos
la gare→ estación
le gran magasin→ los grandes almacenes
l'hôpital
la librairie
le lycée→ colegio
le marché→ mercado
la mairie-un acte de naissance→ ayuntamiento
la pâtisserie→ pastelería

la papetrie- des cahiers→ papelería
la pharmacie
la poste- des lettres

en face de→ enfrente
au coin de→ en la esquina
entre→ entre
devant→ delante
derrière→ detrás